a casa de container / the container house

Esta é a primeira imagem postada do Projeto ECOntainer. O trabalho da equipe de arquitetos do escritório El Studio, de Caxias do Sul, ficou ótimo. Eu e a Raque nos apaixonamos pelo projeto logo que o vimos e foram necessárias pouquíssimas alterações no projeto dos "guris" para que tudo ficasse como imaginávamos. O trio de arquitetos formado por Gabriel Piva, Miguel e Rafael Comerlato está de parabéns pela obra. Ficamos muito felizes com o projeto.

This is the very first posted image of the ECOntainer Project. The work of the El Studio's crew, from Caxias do Sul, is great. Me and my wife, Raquel, are in love by the project since we have put our eyes on it. A few changes were necessary to make it like we expected. The three architects, Gabriel Piva, Miguel e Rafael Comerlato, must be congratulated by the design. We are so glad with the project.