antigos galinheiros / old "chicken houses"

Então, apresento a vocês os "falecidos galinheiros". Eles foram ao chão há alguns meses. A dona Pierina, coitadinha, chorou e lembrou do tempo da construção deles.

So, I introduce you the "former chicken's houses". They came down some months ago. Ms Pierina, poor old lady, cried and remembered the time when the aviaries were built.

o local escolhido / the chosen place

O local escolhido para abrigar o projeto ECOntainer foi uma chácara às margens da Estrada do Imigrante, na Terceira Légua. As terras são de propriedade do avô materno da Raque. O local é lindo e os dois galinheiros que estão circulados na foto foram derrubados para dar lugar ao canteiro de obras.

The chosen place to build the ECOntainer Project was a property beside the Immigrant Road. The lands are owned by Raque's grandfather. The place is amazing and the two aviaries in the red circle was down to open space to the construction site.